out year
英
美
[网络] 出年
双语例句
- “ How did you come out this year, financially?” “ I barely made both ends meet. ”;
“你今年的经济情况如何？”“勉强收支平衡。” - By good fortune our products that came out last year when oil spiked were all real fuel-efficient models.
值得庆幸的是，去年油价暴涨时，我们推出的产品都是真正的节能型汽车。 - The crunchies are awards given out each year by techcrunch and other tech blogs to the companies they cover.
科技博客TechCrunch以及其它一些博客每年都会给几家科技公司颁发这类奖项。 - One theme in particular that stands out this year is the coming food and water crisis in China.
其中有一个主题尤为引人注意，即中国可能面临的粮食与水资源危机。 - And indeed for economic purposes, we want savings rates to be kept up to encourage savings because it is the savings money that can be lent out next year.
确实，出于经济目的，我们希望通过保持较高的储蓄利率来鼓励储蓄，因为到来年，银行要用这些存款来发放贷款。 - The price of panels, which had been in free fall, levelled out last year, but that was a global phenomenon caused by the loss of some Chinese capacity and increased demand in China and Japan.
此前价格直线下落的太阳能电池板去年企稳，但这是一个全球现象，原因是中国失去一些产能，以及中国和日本需求增加。 - The remarkable growth of US oil production, which brought more than 1m barrels a day of additional supply on to world markets in each of the past three years, seems likely to flatten out this year.
美国石油产量的显著增长今年似乎有可能停滞&在过去3年的每一年里，美国向世界市场提供了逾100万桶/日的额外供应。 - With two big projects out this year, The Dark Knight Rises and Les Miserables, Hathaway is Hollywood's golden girl.
随着今年由海瑟薇主演的两部大制作&《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》和《悲惨世界》的上映，她俨然已经成为好莱坞的黄金女郎。 - Remember how China and Google had it out last year over filtered search results.
还记得去年中国搜索引擎和谷歌比拼过滤搜索结果的事吗。 - The first Note launched in October 2011 and an update came out a year later.
第一款Note于2011年10月发布，一年之后三星推出了升级版。 - According to French interior ministry officials, around ten posthumous marriages are carried out each year in France.
法国内政部官员表示，在法国每年都会有十起左右的“追授婚姻”。 - The tests are identical to those carried out last year.
这些考试和去年举行的相同。 - You started out this year with a crappy attitude.
你们今年一开始的态度就很消极。 - Alfa Bank, Russia's number two privately owned bank, warned last week that its overdue loans were nearing 10 per cent and provisions might wipe out this year's profits; its president has said sector-wide NPLs could reach 20 per cent.
俄罗斯第二大私有银行阿尔法银行（AlfaBank）上周警告，其逾期贷款已接近10%，相关拨备可能使今年的利润荡然无存；该行总裁曾说过，全行业的不良贷款率可能高达20%。 - Our exports have topped out last year&$ 80000000.
去年我们的出口贸易达到顶点&8000万美元。 - The GDP figure used with the original estimate put out last year was based on the old GDP series.
去年原来预算所使用的本地生产总值数字，是以旧本地生产总值数列为根据。 - We really splashed out this year.
我们今年花钱真的大手大脚。 - Oh, and one more thing* The house we wanted out last year is back on the market.
去年我们要卖的那套房子，今年又跌价了。 - We won't be adding any more shows this year, but we promise there will be a lot of touring in2011 and beyond and also our new album will be coming out next year, as well.
我们不会增加任何更多的节目，但是我们许诺今年将会有很多的旅游在2011年，超出我们的新专辑，也将在明年出来，等。 - "The Dark Knight," the latest of six Batman films, came out this year.
黑暗骑士是六部蝙蝠侠电影的最后一部，今年发行。 - I figured since mouth helped you out last year.
我想大嘴去年帮了你。 - I had edited the content and printed it out the year before.
我在年前就已经编辑好了这一课的学习内容并且把它们打印出来了。 - The fans deserve it given the amount of miles they've covered and the number of away ends they've packed out this year.
球迷们应该得到它提供的金额和覆盖距离他们已经走了数完，他们已经挤满了这一年。 - My buddy John and I stood in a line that wrapped all the way around the Castro theatre as volunteers passed out Year of the Yao buttons and postcards.
我的朋友John和我一起围着卡斯特罗剧院排队，好多志愿者递出来关于《姚明年》的明信片。（谁能告诉我这里的button是指什么东西？） - Which is supposed to be one of the best movies out this year.
也许是今年最被期待的一部大片。 - Hundreds of Bollywood films come out every year. For me, only four or five are worth seeing.
宝莱坞每年制作数百部影片，我认为其中只有四五部值得一看。 - Joe beat out last year's champion in the100-meter sprint by one second.
乔在百米短跑赛中以一秒之差打败去年冠军。 - She get a scholarship to Cambridge but drop out a year later.
她得到了剑桥大学的奖学金，但一年以后就退学了。 - Imagine the following scenario playing out next year.
设想一下明年可能出现的情景。 - This year's losses have wiped out last year's profits.
今年的损失已抵消了去年的利润。